Julie Primeau - Christel Leblanc, Services en éducation spécialisée